Esterno, giorno, Cordoba, qualche giorno fa.
Natalia passeggia con l'Asburgico, e con un americano rimediato in ostello, chiacchierando del piu' e del meno come sempre.
A un certo punto, la vostra prode (o anche no) sente una voce, nella folla di spagnolo, parlare italiano.
Brevemente, Natalia si illumina.
Qualche secondo dopo, Nat focalizza sul contenuto della conversazione padre-figlia, che e' piu' o meno questo:
Figlia: blah blah blah, cose che Natalia non sente bene, blah
Padre: aho!!! ma perche' non vedi di andertene un po' affanculo?
Addirittura l'Asburgico, che da questo punto di vista e' uno che e' difficile da turbare, si e' girato con tanto d'occhi.
Ecco, mesi e mesi che non parlo italiano con qualcuno di persona, e la prima cosa che sento e' questa.
Allora mi associo anche io al vaffanculo di quel gran signore! Dai. Che tasciume. Poi magari si lamenta pure se la figlia lo manda nello stesso posto.
Che orrore!
Direi emblematico... però a me fa sorridere.
ReplyDelete