Al supermercato a Vienna? Fate attenzione. Molta attenzione.

C'è una cosa che dovete sapere. La cassiéra, qui in Kakania e mi dicono anche nel resto della Tedeschia, non è mica uguale a quella italiana, belli miei. Dovete stare molto attenti, quando fate la spesa, specie in quei discount con l'insegna con la ACCA maiuscola, ma anche altrove.

www.telegraph.co.uk

La cassiéra, qui, non è mica quell'essere benevolo che ti chiede come sta tua nonna. Io sono abituata a quello: le cassiere del supermercato dietro casa mia mi hanno visto la prima volta che avevo 4 anni, sanno tutto di me nonostante sia una grande città come Milano, perché se la chiacchierano con mia madre quando questa paga. Sanno che ho fatto un'ottima maturità, che ho studiato Mediazione Linguistica, che sono avvezza ad avere uomini stranieri, che porto al loro supermercato e che sorridono senza capire nulla mentre paghiamo e sono in visita alla mamma (no, M non è il primo. So' recidiva.) 

La cassiera, qui in Kakania, è un'essere pericoloso. Tanto per cominciare, non ti parla molto. Di solito, non ti guarda neanche - anche se questo mi sa è dovuto a una differenza culturale, sono meno fissati con il guardaminfacciamentremiparlicazzo di noi, mi sembra - e figurati se sa come ti chiami. O se tu sai come si chiama lei. Un'eccezione alla regola sono le giovindonne ex-jugoslave, almeno per me: loro sì che se la chiacchierano come se fossero ancora a Belgrado o a Skopje. Comunque. Tu vai dalla cassiera, e lei non è che aspetta che quello prima di te se ne sia andato: lei comincia a passare gli articoli. E tu devi spintonare il tizio prima di te perché quella mica si ferma: ti butta le robe in faccia e se ne sbatte le palle, se tu non sei pronto, o se non trovi il portafoglio, o se ti devi soffiare il naso. Ti devi muovere. Altrimenti ti arriva una zucchina in fronte, santodìo. Ovviamente le casse non hanno spazio per lasciare lì le cose mentre le metti via. No: sono lunghe circa 10cm, un'assurdità. Ti devi pigghiare tutto e sistemare tutto al tavolone che ogni supermercato ha proprio per questo compito.

Penso che il motivo sia anche l'animo del cliente 'striaco. Gli 'striaci non sono incazzosi, non si infervorano per ogni minchiata come noi, ma c'è una cosa che non sopportano: l'attesa. Se li fai aspettare, eeeh, signoramia, lì scatta l'ira dell'asburgico che ha ben altro da fare che stare ad aspettare cose becere come il pagamento al super. E quindi si mette a gridare, in modo totalmente poco gentile: ZWEITE KASSA BITTE!!! Come se io mi mettessi a gridare AHO' APRIME N'ALTRA CASSA GRAZIE!!! Cioè, dì quanti bitte ti pare, ma a me mi sembri comunque cafone, tu che non gridi mai che ora ti metti a strillare.

Ergo, come fare a far la spesa? Tu, povero italico, veneto, piemontese, romano o siciliano che tu sia: rassegnati, qui sei un terrone lento come la fame. Sì, anche tu dalla provincia di Vicenza lo sei. Siine fiero, ché tu non hai bisogno della neve per saper avere un po' di salutare flemma, diobòno. E poi attrezzati di

* un carrello, se sei beginner (sì, pure se devi comprare tipo 5 articoli.)

* una grande borsa di plastica o di cotone che apri bene bene e ci getti le cose che ti butta addosso l'affabile cassiéra. o uno zainètto, per adattarti agli usi locali.

* portafoglio o bancomat alla mano, e muoviti a pagare 

* ma soprattutto: metti la tua spesa in modo strategico sul nastro. Comincia con le cose pesanti, che van sul fondo. Intermezza con la frutta, che la devono pesare e ti dà qualche secondo per riprenderti, e le robe leggere alla fine.

Fidatevi. E' meglio così.