Rilassati ed informali, o semplicemente cafoni?

Lo so che avevo detto che il post su Milano sarebbe stato l'ultimo a tema italiano. Però poi mi sono ricordata di una questione che mi dava da pensare, quando sono andata ora in Italia. 

Ho dovuto fare varie cose in giro per gli uffici pubblici, tipo ritrasferire la residenza in Italia; tipo reiscrivermi al servizio sanitario nazionale in Italia – nel malaugurato caso che mi mandino a casa perché mi ammalo, almeno mi mandano dalla mamma e dove non devo parlare tedesco; sono anche andata al centro di medicina internazionale di via Statuto per farmi fare il vaccino della febbre gialla.

Cos'hanno avuto in comune almeno le prime due esperienze, quelle all'anagrafe (prima l'ufficio periferico e poi quello centrale dove mi hanno rimbalzato) e quella all'ASL?

Il comportamento degli impiegati statali. 

Che ti danno tutti del tu. 

Tipo che a te viene da chiedergli: ma che per caso noi siamo andati a farci tè e biscotti insieme, l'altro giorno? Ma perché mi sta dando del tu? 

Ne ho parlato con amici e familiari a Milano, i quali mi hanno esposto tre teorie a ragione di ciò: 

* In realtà non è da intendersi in maniera malvagia: loro mi vedono con l'aspetto da giovane, e quindi mi danno del tu. Questa teoria è avvalorata soprattutto dalla generazione dei genitori e degli zii. Che dicono che sono paranoica e rompicoglioni. Io dico: vabbè, e quindi solo perché sono giovane mi dovete dare del "tu"? E perché allora io non posso fare lo stesso in cambio? Solo perché tu sei più vecchio di me, e magari sei pure un cafonazzo, devo darti del "lei"? Siamo in Corea, per caso? 

* In realtà non è da intendersi in maniera malvagia: è che la gente in Italia sta diventando più informale e una cosa come dare del lei alla gente è vista come cosa antiquata. La lingua si evolve. (Teoria avvalorata da un pubblico misto, avvalorata in parte dall'Asburgico col suo solito distacco clinico.) Io dico, però, che se fosse così, allora anche io dovrei poter dare del tu all'impiegato del comune, senza che questo mi guardi storto, cosa che invece è successa. Non so perché ma questa teoria, in un paese di sudditanza psicologica al burocrate come l'Italia, non mi convince. Lo so che in Svezia si danno tutti del tu. Ma non so perché, le loro motivazioni mi sembrano realmente sincere, infatti pare che io potrei dare del tu a un ottantenne, ma in Italia se dessi del "tu" a un ottantenne, l'ottantenne mi sgriderebbe. Credo. A meno che non voglia sentirsi dire che è un bel ragazzo. 

* Il fatto è che in Italia la cafonaggine regna suprema, e siccome è un paese dove la gente usa il termine "ragazzo" anche per i quarantacinquenni, come se dire "uomo" fosse un insulto, tu che sei una sbarbata trentenne non puoi altro che meritarti il "tu", dato che sei poco più che un embrione un po' più veemente del solito. Questa teoria è generalmente avvalorata da coloro che si cuccano sempre il "tu" senza mai poter dare del "lei" a nessuno. E non so perché è quella che a me pare più credibile, ma magari è perché sono polemica. 

Oltre a ciò, io mi pongo pure un'altra domanda: può essere che sia diventata più sensibile io al tema, dato che da tre anni abito in un paese dove si dà sempre del lei nelle interazioni commerciali o burocratiche, anche se chi si ha di fronte ha vent'anni? Mi ricordo che quando ero al liceo, la nostra prof di tedesco, che era una grande, la mitica Prof. Schaefer, ci dava sempre del Lei, e la cosa mi faceva sentire grande e responsabile delle mie azioni, e trovavo la cosa pure chic. 

Il mio amico Effe, che insegna in un liceo  privato, dice che fa la stessa cosa con i suoi studenti, perché mantiene le distanze (essendo lui giovane e musicista, è necessario, prima che quelli pensino di aver a che fare con uno che dà i voti politici, invece lui è morbido come la signora Rottenmeier, a ragione) e responsabilizza i ragazzi. 

A me ha dato un po' fastidio, che quel tizio all'anagrafe mi parlasse dandomi del "tu" come se fossi sua nipote. Anagraficamente ci starebbe, ma alla fine, chi ti conosce? A me è sembrata una cosa maleducata. Sono io che sono vecchio stampo, secondo voi? Opinioni?